CO129-227 - Acting Governor Marsh - 1886 [6] — Page 237

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Euctorwe b.
35 Queens Road
Hongkong 30th November 1885
235

We are instructed by M. Olen Kare Jong (48) trading under the style of Không Khung Chung Bắc (the Registered Tenant of Law No 2 of the Western Market) to communicate the following matter.

On the 25th of November 1869 Sulfit Hime and Chun Kan Iong obtained permission from the Registrar General to carry on business at the above-mentioned place on payment of a rent to the Government of $20 per mensem, which sum has been regularly paid up to the present time.

In the month of August last, Sulfit Hime died in China, leaving Chu Haus Song the sole proprietor and owner of the business, which for the last 10 years he has been managing. The license continued to Mr. Chunkaus Jong, but in October last, it was recalled.

On the 9th instant, our client was verbally informed by the Registrar General that it was the intention of the Government to resume and take possession of the premises under a new License, on the ground that Sulfit Hime had died and that it was necessary to relet the premises.

Notices for Tenders have been issued by the Registrar General with a view to disposing of the premises.

Edit History

2026-05-24 22:59:41 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Euctorwe b. 35 Queens Road Hongkong 30th November 1885 235 We are instructed by M. Olen Kare Jong (48) trading under the style of Không Khung Chung Bắc (the Registered Tenant of Law No 2 of the Western Market) to communicate the following matter. On the 25th of November 1869 Sulfit Hime and Chun Kan Iong obtained permission from the Registrar General to carry on business at the above-mentioned place on payment of a rent to the Government of $20 per mensem, which sum has been regularly paid up to the present time. In the month of August last, Sulfit Hime died in China, leaving Chu Haus Song the sole proprietor and owner of the business, which for the last 10 years he has been managing. The license continued to Mr. Chunkaus Jong, but in October last, it was recalled. On the 9th instant, our client was verbally informed by the Registrar General that it was the intention of the Government to resume and take possession of the premises under a new License, on the ground that Sulfit Hime had died and that it was necessary to relet the premises. Notices for Tenders have been issued by the Registrar General with a view to disposing of the premises.
Baseline (Original)
. Euctorwe b. 35 Queens Road Hongkong 30th November 1885 235 We are instructed by M. Olen Kare Jong ( 48 ) bading under the style of không khung chung bắc (BIỂU the Registered Tenant of Law No 2 of the Westera Market to couu the following matter. icate with ypi On the 25th of November 1869 Sulfit Hime and Chur Kan Iong obtained permissio fre carry ou from the Registrar General to carr business at the above mentioned place pagnent of a rent to the Government of $20 pr noush ishich sum has been regularly paid up to the present time. In the month of August last de tit Hime died in China leaving Chu Haus Song the sole proprietor and swner of the thing and Whung kang the business which for the last years he 10 s has been under his entere gouent it alline a whine was Ow the 15 inued to Mr. Clunkaus Jong but in afterwards it was recalled. On the 9 th Justant. bit inversediately our client was * Registrar General verbally informed by the Re that it was the intrution of the Government Mr ion of the Law to resume and take, in the ground that Her for thith Heine bad necessary died and that it was necessa premises under a new License. to relet the aNotices for Tenders have been issued by the Registrar General with a view to Dieporing of the premises
2026-05-24 22:59:41 · Baseline
View content

.

Euctorwe b.

35 Queens Road

Hongkong 30th November 1885

235

We are instructed by M. Olen Kare Jong ( 48 ) bading under the style of không khung chung bắc (BIỂU the Registered Tenant of Law No 2 of the

Westera Market to couu

the following matter.

icate with

ypi

On the 25th of November 1869 Sulfit Hime and Chur Kan Iong obtained permissio

fre

carry ou

from the Registrar General to carr business at the above mentioned place

pagnent of a rent to the Government of $20 pr

noush ishich sum has been regularly

paid up to the present time.

In the month of August last de tit Hime died in China leaving Chu Haus Song the sole proprietor

and swner of the thing

and

Whung kang the business which for the last

years he

10

s has been under his entere

gouent it alline a whine was

Ow the 15

inued to Mr. Clunkaus Jong but in

afterwards it was recalled.

On the 9

th Justant.

bit inversediately

our client was

*

Registrar General

verbally informed by the Re

that it was the intrution of the Government

Mr

ion of

the Law

to resume and take, in the ground that Her for thith Heine bad

necessary

died and that it was necessa

premises under a new License.

to relet the

aNotices for Tenders have been issued

by the Registrar General with a view to

Dieporing of

the premises

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.